Les
équivalences France - Québec ?
Tout d'abord, sachez que chaque Province à sa propre administration au niveau de l'éducation. Les diplômes varient donc d'une Province à l'autre.
Vous ne trouverez ici QUE les équivalences entre les études françaises et Québécoises. Ce serait un peu trop compliqué pour moi de tout rechercher et de tout réécrire. Mais si vous vous y connaissez en équivalences ou si vous avez des astuces... envoyez moi un message!
Equivalences Etudes
Dans les deux pays, l'école à proprement parler commence à partir de 6 ans.
|
Etudes
|
France
|
Nombre
d'années d'études
|
Quebec
|
Nombre
d'années d'études
|
| Primaire | 5 ans |
5
|
6 ans |
6
|
| Secondaire | 4 ans (BEPC) |
9
|
5 ans (DES) |
11
|
| Secondaire technique | 4 ans (BEP, CAP) |
9
|
5 ans (DEP) |
11
|
| Post-Secondaire | 3 ans (BAC) |
12
|
2 ans (DEC) |
13
|
| 2 années techniques | BTS, DUT |
14
|
3 ans (DEC Technique) |
14
|
| 2 années universitaires | DEUG |
14
|
Pas d'équivalent. (Par défaut = DEC) |
(13)
|
| 3 années universitaires | Licence |
15
|
BAC |
16
|
| 4 années universitaires | Maîtrise |
16
|
BAC en sciences appliquées |
16
|
| Ecole d'ingénieur | Diplôme d'ingénieur |
17
|
BAC en génie |
17
|
| 5-6 années universitaires | DEA, DESS |
17-18
|
Maîtrise (= BAC +2) |
18-19
|
| Doctorat |
??
|
PhD |
??
|
Abrévations....
Pour la France,
BEPC
= " Brevet des collèges "
BET = Brevet d'Études Techniques
BAC = Baccalauréat
DEUG = Diplôme d'Études Universitaires Générales
Pour le Québec,
DEC = diplôme d'études collégiales
DES = diplôme d'étude secondaire
DEP =
diplôme d'études professionnelles
AEC = attestation d'études collégiales (adultes qui reprennent les études)
BAC = Baccalauréat
Il existe aussi l'ASP (attestation de spécialisation professionnelle)
que je n'ai pas mentionné car je ne connais pas l'équivalent
en France. C'est pour les détenteurs d'un DEP qui veulent se spécialiser.
Par exemple un mécanicien détenteur d'un DEP en mécanique générale peut
par la suite obtenir une ASP en mécanique diésel, une spécialité du domaine
mécanique.
Cursus scolaire générale
Au
Québec, on commence par les études primaires, puis on passe
aux études secondaires, on entame alors les études collégiales
(post-secondaire) et on termine avec l'Université.
En France, on commence par le primaire, on entre au collège (secondaire),
on poursuit avec le lycée (post-secondaire) et on termine avec
l'Université ou les Écoles (d'ingénieurs, de commerces..).
Où faire reconnaître son équivalence ?
C'est à l'Ordre auquel vous appartenez de reconnaître vos études. Si vos diplômes ou vos écoles ne sont pas reconnus vous pouvez vous rendre auprès des services des équivalences du gouvernement. Hélas, il vous en coûtera environ 100$ pour peut-être obtenir une équivalence, et cette équivalence n'est pas reconnue par les entreprises... Cependant, cela peut vous donner une bonne idée de ce qui vous attends en arrivant ici. A méditer...
Pour obtenir plus d'information sur l'Avis d'équivalence d'études, renseignez-vous auprès du carrefour d'intégration de votre secteur ou de la direction régionale couvrant votre territoire.
Si vous pensez qu'il y a quelque chose à ajouter, faites le moi savoir!